10 things - 10 şey ve 1 mim

Mim sahibi burada. İsteyen herkesi taglemiş. Ben de blog sahiplerini tanıma açısından güzel buldum ve başladım yazmaya.

                                         Önce fotoğrafım..

                                                                                    (a picture of me)

                              Kendim hakkında rastgele 10 bilgi

                                                              Now 10 random things about myself.

1.   Kızıma ve eşime çok aşığım. Dünyada onlar için yapamayacağım şey yoktur.

(I love my daughter and my husband. There isn’t anyhing not to do for them in this world.)

2.   Korku filmi izlemeyi çok sevdiğim halde yalnız kaldığımda aklıma film sahneleri geldiği için hiç seyretmem.

(Although i like horror films, i don’t watch them, because i’m scared when i stay alone)

3.   Buz pateni, formula 1 gibi yapamadığım ancak izlemeyi çok sevdiğim sporlar vardır.

(There are sports i like watching like ice scating, formula 1 though i’m not able to do.

4.   Gezmeyi ve değişik yerler görmeyi çok severim; fakat neticede ben bir yengeçim ve evimden daha güzel bir yer tanımam.

(I like travelling and going out but my horoscope is cancer so I don’t know anywhere better than my house)

5.   Çok çok uzun süredir yan flüt çalmayı istiyorum; umarım bir gün bunun için ders alabileceğim.

(Since many years i want to play flute; i hope to learn one day)

6.   İki kez Rock’n Coke’a gittim. Son gittiğimde (4 yıl oldu sanırım) bu işlerin bizden geçtiğini anladım. Ah gençlik ah

(I’ve been in Rock’n Coke festival two times. Last time, i realized that i’m too old for these activities anymore)

7.       Soğuk havayı ve yağmuru hiç sevmem. Kışın atlet giymeden asla dışarı çıkmam.

(I hate cold and rainy weather. In winter i always wear undershirt)

8.   Almodovar ve Iñárritu filmleri favorilerim arasındadır. İspanyolca’ya da hayranım ayrıca.

(The films of Almodovar and Inarritu are my favorites. Besides , i admire Spanish.)

9.   Arabada kitap okumaya kalkarsam mide bulantısına katlanmam gerekir.

(I have a sick if I read books in a car)

10.   Esmer teni beyaz tene tercih ederim. O yüzden yazın sahilde güneş altında yatmak zorunda kalırım. Keşke gerek olmasaydı.

(I prefer brunette skin than light skin. Thus i have to sunbath for hours. I wish i wouldn’t had to.)

Ve birkaç soru

And some questions

1.Hiç ünlü biriyle tanıştınız mı? (Have you ever met someone famous?)

Hayır tanışmadım.

(No, i haven’t.)

2. En mutlu çocukluk anınız nedir? (What is your happiest childhood memory?)

Ben kalabalığı severim. Bu yüzden tüm aile bir araya gelip vakit geçirdiğimiz tüm anlar benim için mutluluktur

(The times I came together with my whole family.)

3. En beğendiğiniz müzik albümü hangisi? (Favorite album of all time?)

Çok var ama ilk aklıma gelen HIM-Love Metal

(There are many..e.g.HIM-Love Metal )

4. Tuzlu sever misiniz yoksa tatlı mı? (Are you a salty or sweet lover?)

Sıkı tatlıcıyımdır.

(Sweet)

5. Bu soru çok alakası geldiği için kendim değiştiriyorum. En sevdiğiniz tv show veya dizi hangisi? (What’s your favorite tv show?

How I Met Your Mother ve Game of Thrones bu ara takip ettiğim diziler.

6. En sevdiğin sandiviçi tarif eder misin? (Describe your favorite sandwich.)

Marul,peynir, domates, ketçap ve moyanez olsun yeter.

(Lettuce, cheese, tomato, ketchup and mayonnaise; it’s enough for me)

7. İlk evcil hayvanın neydi? (What was your first pet?)

Balık veya kuş, hangisini önce aldığımızı hatırlamıyorum.

(Fish or bird; I’m not sure which one we had first.)

8. Şimdiye kadar hayatta elde ettiğin en büyük başarı nedir? (What is your biggest accomplishment thus far in life?)

Erken anne olma kararım diyebilirim.

(I think decision of becoming a mother.)

9. Okumaya başladığın ilk blog hangisiydi? (What is the first blog you started reading?)

Bloglarla anne olduktan sonra tanıştım. Bu nedenle okuduğum ilk blogu herkes tahmin edebilir :) Her yazısını hala keyifle okuyorum.

(I’ve met blogs when i became a mother. So everybody can guess the first blog i started reading :) I still follow her posts   )

10.Hayatının geri kalanında yemek için tek bir tatlı seçme hakkın olsa hangisini seçerdin? (If you had to choose one dessert for the rest of your life, what would it be?)

Vişneli-çikolatalı pasta

(Cake with chocolate and cherry)

Ben de Yazan Anne, Dafne’s Designer Mom, SezoBigo, Sevgiden Sevgilerle-Sitare, Ada’nın Annesi’ ni ve yazmak isteyen herkesi mimliyorum!

HB